[伤寒论]
- 条辩：
- 7 若发汗已，身灼热者，名曰风温。
- 注释：
-
②灼热：形容身热很高，如同烧灼。
③风温：温病误用辛温发汗后的变症，与后世的外感风温病不同。
- 翻译：
-
如果在使用发汗方法以后，热势更高如同烧灼一样，名叫风温。
- 倪海厦：
-
如果人一直流汗,体液一直在丧失,摸他的身体很烫,这有一个特别的名称就是「风温」。过去环境不同,是因体力透支造成,例如在我在佛州有一个案例,一个木工在伤寒快痊愈的时候,结果因为工作出汗很多,于是得到风温。现在看到的风温,多是医生开给病人发汗去水的药太重了,补足津液的药太少了,才会看到这种脱水的现象。