[金匮要略]
- 标题：
- 问曰：妇人病。飮食如故，烦热不得卧，而反倚息者何也？ 师曰：此名转胞，不得溺也，以胞系了戾，故致此病，但当利小便则愈，肾气丸主之。
- 倪海厦：
-
394问曰：妇人病。飮食如故，烦热不得卧，而反倚息者何也？ 师曰：此名转胞，不得溺也，以胞系了戾，故致此病，但当利小便则愈，肾气丸主之。肾气丸方『问曰：妇人病。飮食如故』，妇人有病时，而飮食如故，代表中焦没有问题。但是病人却『烦热不得卧，而反倚息者』，为什么会这样呢？『师曰：此名转胞，不得溺也，以胞系了戾，故致此病，但当利小便则愈，肾气丸主之。』这种烦躁不得卧中医叫做转胞。转胞就是子宫位置偏离正位，这个时候因为子宫压迫到膀胱，于是造成小便排不出去，膀胱里面累积的尿产生的压力往上冲，病人就会烦躁不得卧，这就是肾气丸证。