[伤寒论]
- 条辩：
- 95-87亡血家，不可发汗，发汗则寒栗而振。
- 翻译：
- 平素有失血疾患的病人，不可使用发汗的方法，误发其汗，就会发生寒栗震颤。
- 倪海厦：
-
所谓亡血家就是指脱血之人,因此遇到素有咳血,便血、贫血,或是有内出血之病人时,我们是不用发表之药物的,简单说就是如果遇到已经贫血之人,看上去脸色苍白,嘴唇血色不足,误服用发表的中药时,病人就会出现怕冷而全身战栗的现象。亡血之人呈现的症状就是所谓的阴虚,此时唯人参四逆汤或附子理中汤可以救,如果亡血家遇到表证时又非用发汗药时,我们可以给予像小建中汤加葱豉之类,或用小柴胡汤来和解这表证,一定要避免使用辛温发散的药物。